-
1 envenom
-
2 envenom
-
3 envenom
гл. отравлять Syn: poison, spoil отравлять (что-либо) ;
вливать, всыпать яд (во что-либо) - to * arrows отравить стрелы отравлять, портить, делать невыносимым - to * smb.'s life отравлять существование кому-либо озлоблять, раздражать, наполнять ядом - jealousy *ed his mind ревность отравила его душу envenom отравлять -
4 отравлять
-
5 envenom
отравлять -
6 envenom
-
7 envenom
[ınʹvenəm] v1. отравлять (что-л.); вливать, всыпать яд (во что-л.)2. 1) отравлять, портить, делать невыносимымto envenom smb.'s life - отравлять существование /портить жизнь/ кому-л.
2) озлоблять, раздражать, наполнять ядом -
8 отравлять
(кого-л./что-л.)
poison прям. и перен.; envenom; spoil, mar (удовольствие)* * *отравлять; отравить poison и envenom; spoil, mar* * *embitterempoisonpoisonvenenatevenom -
9 envenom
1. v отравлять; вливать, всыпать яд2. v отравлять, портить, делать невыносимым3. v озлоблять, раздражать, наполнять ядомСинонимический ряд:1. taint (verb) defile; destroy; fester; infect; poison; taint2. to fill with hatred (verb) alienate; anger; embitter; estrange; stir resentment; to fill with hatred -
10 envenom
verbотравлять* * *(v) всыпать яд; делать невыносимым; испортить; наполнять ядом; озлобить; озлоблять; отравить; отравлять; портить; раздражать* * ** * *[en·ven·om || ɪn'venəm] v. отравлять, вливать яд* * *отравлять -
11 envenom
вливать яд глагол: -
12 отравлять
несовер. - отравлять;
совер. - отравить( кого-л./что-л.) poison прям. и перен.;
envenom;
spoil, mar (удовольствие) отравлять кому-л. существование ≈ to make smb.'s life a misery(Pf. отравить) to poisonБольшой англо-русский и русско-английский словарь > отравлять
-
13 отравлять
(кого-л./что-л.)несовер. - отравлять; совер. - отравитьpoison прям. и перен.; envenom; spoil, mar (удовольствие)отравлять кому-л. существование — to make smb.'s life a misery
-
14 отравлять
1) General subject: blight (удовольствие), disease, embitter (существование), empoison, envenom, envenom (что-л.), intoxicate, venenate, venom (что-л.), poison, spoil2) Obsolete: bane3) Engineering: damp, foul (катализатор)4) Rare: empoison (кого-л.), empoison (существование)5) Makarov: foul (КТ), imbitter (существование), poison (продуктами деления и т.п.) -
15 envenom
[ɪn'venəm]1) Общая лексика: вливать, всыпать яд (во что-л.), делать невыносимым, испортить, наполнять ядом, озлоблять, отравить, отравлять, портить, раздражать, отравлять (что-л.)2) Биология: испускать яд3) Медицина: выделять яд, поражать ядом -
16 отравлять
отравить (вн.; прям. и перен.)poison (d.); envenom (d.)отравлять удовольствие — spoil* / mar the pleasure
-
17 envenom life
1) Общая лексика: (smb.'s) портить (кому-л.) жизнь2) Макаров: отравлять существование (кому-л.), портить жизнь (кому-л.) -
18 отравлять существование
Makarov: envenom life (кому-л.)Универсальный русско-английский словарь > отравлять существование
-
19 envenom
[ɪn`venəm]отравлятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > envenom
-
20 envenom
мед.гл. отравлять
- 1
- 2